Новости на японском языке
Здесь опубликованы разные мировые новости на японском языке.
Есть возможность посмотреть новостной сюжет на японском языке или прослушать его в виде аудио сопровождения.
Данный раздел будет полезен для практики восприятия японской речи для тех, у кого достаточно высокий уровень знания японского языка.
Степень сложности - высокая.
Раздел | Название темы | Ответов |
---|
Живое ископаемое: шестижаберная глубоководная акула - новости на японском языке
|
Автор: Vadim | Все новости от 29 янв 2015 | |
Обсудить данный раздел или задать свои вопросы на форуме
茨城県の海で珍しい「カグラザメ」が見つかる
01月27日
Полная версия данной новости с видео роликом доступна в данном разделе нашего форума.
Там же вы можете обсудить эту новость: задать свои вопросы, поделиться своим мнением и вариантами перевода текста.
Адаптированный аудио файл к тексту:
У вас нет прав для просмотра скрытого текста.
- Видео новость
- Текст с фуриганой
- Иероглифический текст
У вас нет прав для просмотра скрытого текста.
1月21日、茨城県日立市の海で「カグラザメ」というさめが見つかりました。このさめは、魚などを調べていた船が深さ250mの海で見つけて、水族館に運びました。
このさめは体の長さが1mぐらいの雌です。普通のさめはえらが5つありますが、このさめは6つだったことなどでカグラザメだとわかりました。
カグラザメは深さ200mから2500mの海に住んでいる珍しいさめです。体の長さは5mぐらいまで大きくなります。
水族館によると、カグラザメが生きたまま見つかることは珍しくて、水族館で育てるのは日本で3匹目です。
水族館の柴垣和弘さんは「カグラザメの育て方はあまりわかっていません。どう育てたらいいか考えながら、できるだけ長く生きるようにしたいです」と話していました。
カグラザメは今、「アクアワールド茨城県大洗水族館」で見ることができます。
茨城県 | いばらきけん | префектура Ибараки |
日立市 | ひたちし | Хитачи - город в Японии в префектуре Ибараки, на берегу Тихого океана |
カグラザメ | шестижаберная акула | |
調べる | しらべる | проверять, расследовать |
深さ | ふかさ | глубина |
水族館 | すいぞくかん | аквариум (здание) |
運び | はこび | ведение, движение (дела); меры, мероприятия |
雌 | めす | самка |
普通 | ふつう | обычно, обыкновенно, просто |
珍しい | めずらしい | редкий, необычный, диковинный, удивительный |
さめ | акула (общее обозначение) | |
えら | жабры | |
大洗 | おおあらい | Оараи - посёлок в Японии, находящийся в уезде Хигасиибараки префектуры Ибараки |
柴垣和弘さん | しばがき かずひろ さん | господин Сибагаки Каздухиро |
アクアワールド茨城県大洗水族館 | アクアワールド いばらきけん おおあらい すいぞくかん | Аквариум "Мир воды" в Оараи префектуры Ибараки |
Здесь имеются файлы, которые ваша группа может скачать:
- Погода - сильные ветра и лавины - новости на японском языке
- Марш протеста против терроризма во Франции - новости на японском языке
- Демонстрация по ковке меча и другие мероприятия в Москве - 15 - 18 октября
- Нужен ли на сайте отдельный форум для общения?
- Как поделиться ссылкой на интересный фрагмент сайта
- Модернизация сайта, ошибки и исправления...
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Задав свой вопрос на форуме вы можете получить ответ намного быстрее
Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.