Новости на японском языке
Здесь опубликованы разные мировые новости на японском языке.
Есть возможность посмотреть новостной сюжет на японском языке или прослушать его в виде аудио сопровождения.
Данный раздел будет полезен для практики восприятия японской речи для тех, у кого достаточно высокий уровень знания японского языка.
Степень сложности - высокая.
Раздел | Название темы | Ответов |
---|
Автоматическая парковка машин тойота - новости на японском языке
|
Автор: Vadim | Все новости от 8 фев 2015 | |
駐車場などに自動で止まる新しい車
Полная версия данной новости с видео роликом доступна в данном разделе нашего форума.
Там же вы можете обсудить эту новость: задать свои вопросы, поделиться своим мнением и вариантами перевода текста.
Адаптированный аудио файл к тексту:
У вас нет прав для просмотра скрытого текста.
- Видео новость
- Текст с фуриганой
- Иероглифический текст
У вас нет прав для просмотра скрытого текста.
トヨタ自動車は、駐車場などに自動で止まる2種類の車を発表しました。
会社によると、この車は、人や物を感じて知らせるセンサーやカメラを使って、周りの車や駐車場の白い線がどこにあるかわかります。
そして、運転する人が止めたいときに、自動でハンドルが動いて正しい場所に止まります。
後ろにある物にぶつかりそうになると、ブレーキが自動で働いて止まります。
スウェーデンの「ボルボ」は、日本で売る全部の車に自動で働くブレーキを付けました。
日本の「ホンダ」も、自動でハンドルが動いて、歩いている人にぶつからない車を売ることにしています。
安全運転の新しい技術をつくるためにいろいろな会社が競争しています。
トヨタ自動車 | トヨタじどうしゃ | Toyota Motor Corporation - крупнейшая японская автомобилестроительная корпорация |
駐車場 | ちゅうしゃじょう | парковка машин; автостоянка (23 урок) |
自動 | じどう | автоматический, самодвижущийся |
自動で止まる | じどうでとまる | автоматическая остановка |
種類 | しゅるい | вид, род, сорт, тип |
2種類の車 | два типа автомобиля | |
発表する | はっぴょうする | сообщать; оглашать |
感じ | かんじ | чувствовать, ощущать |
駐車場の白い線 | ちゅうしゃじょう の しろいせん | белая линия парковочного места |
ハンドル | ручка; рукоятка; | |
ブレーキ | тормоз | |
スウェーデン | Швеция | |
ボルボ | вольво - марка автомобиля | |
ホンダ | Хонда - марка автомобиля японской компании Honda | |
安全運転 | あんぜんうんてん | осторожная езда, езда с умеренной скоростью |
新しい技術 | あたらしいぎじゅつ | новые технологии |
競争する | きょうそうする | соревноваться, конкурировать |
Здесь имеются файлы, которые ваша группа может скачать:
- Начало продажи почтовых марок с новым дизайном - новости на японском языке
- Балет показанный японскими детьми - новости на японском языке
- Раннее цветение сакуры в Чиба - новости на японском языке
- Из-за оползня в Хамамацу рухнула автомагистраль - новости на японском языке
- Увеличение стоимости билетов в Диснейленд - новости на японском языке
- Живое ископаемое: шестижаберная глубоководная акула - новости на японском я ...
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Задав свой вопрос на форуме вы можете получить ответ намного быстрее
Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.