Японские тексты для чтения
Данные тексты на японском языке являются дополнительным материалом, позволяющий закрепить навыки восприятия японской азбуки (годзюон): катаканы (katakana), хираганы (hiragana) и иероглифов (кандзи - kanji).
Степень сложности японских текстов разная - от начального, до продвинутого.
Ко многим представленным в данном разделе японским текстам имеется аудио сопровождение, позволяющее нарабатывать аудирование: восприятие японской речи на слух и технику речи.
Раздел | Название темы | Ответов |
---|
Онлайн Японский язык: Японские тексты для чтения
Тексты для чтения: やはり、日本はロシアほど寒くありません
|
Автор: Vadim | Все новости от 23 окт 2016 | |
Обсудить данный раздел или задать свои вопросы на форуме
Уровень знания японского языка - средний
- やはり、日本はロシアほど寒くありません - Краткие диалоги
Дополнительная практика в восприятии японской речи на слух.
Выбирая текст для прослушивания ориентируйтесь на сложность лексики и уровень знания грамматики.
Поскольку к текстам не дается параллельный перевод с японского языка на русский язык, то для поиска незнакомых японских слов или иероглифов воспользуйтесь нашим онлайн словарем японского языка. В большинстве случаев он поможет вам найти незнакомое в тексте слово.
Прослушайте диалоги и переведите их
Аудио сопровождение к тексту:
У вас нет прав для просмотра скрытого текста.
- やはり、日本はロシアほど寒くありません。
でも、日本にも寒い所があります。
たとえば、東京よりさっぽろの方が寒いです。
- 北海道のさっぽろですね。
雪まつりもありますね。
私はしゃしんを見ました。
- さっぽろの雪まつりはゆうめいですよ。
行きたくないですか。
- 行きたいですけれども、まずはべんきょうですね。
毎日、日本語と英語をべんきょうします。
- 日本語と英語ではどちらがむずかしいですか。
- 日本語の方がむずかしいです。
とくにかん字がむずかしいです。
ひらがなとかたかなはむずかしくありません。
ぶんぽうもあまりむずかしくありません。
- そうですか。
- はい。ロシア語のぶんぽうほどむずかしくありません。
- はつおんはどうですか。
- はつおんは英語のほうがむずかしいです。
- では、がんばって下さい。
Здесь имеются файлы, которые ваша группа может скачать:
- Тексты для чтения: 聞きましたか... 上げました... - краткие диалоги
- Тексты для чтения: Ким-сан, погода в Корее отличается от погоды в Японии?
- Тексты для чтения: Какой прекрасный дом, не так ли?
- Тексты для чтения: Это просторный магазин.
- Тексты для чтения: Куда вы ездили на летние каникулы?
- Тексты для чтения: Фусако сан, в воскресенье вы тоже заняты?
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Задав свой вопрос на форуме вы можете получить ответ намного быстрее
Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.