Японский язык: Грамматика
Грамматика японского языка
В данном разделе находятся материалы по основным разделам грамматики.
| Раздел | Название темы | Ответов |
|---|
Японский язык: Грамматика японского языка
8 янв 2009
Вопросительные местоимения японского языка
|
|
Автор: Vadim | Все новости от 8 янв 2009 | |
Обсудить данный раздел или задать свои вопросы на форуме
- 何 - なに / なん - Что?
- だれ - Кто?
- どなた - Кто? (более вежливо)
- どれ - Какой? Который?
- どんな - Какой?
- どこ - Где? Какое место?
- どちら – Где? В каком месте? В каком направлении?
- どの - Какой? Который?
何 - なに / なん - Что?
Местоимение 何 - なに / なん - Что? - употребляется в вопросах о предметах.
Перед словами начинающимися с Н, Т, Д, П, Б, местоимение произносится как なん
Данное местоимение изменяется по падежам как существительное.
В предложении личное местоимение 何 может быть подлежащим, определением, дополнением, именной частью составного именного сказуемого.
これは なんですか。 - Это что?
それは じどうしゃです。 - Это автомобиль.
どなた／だれ
Вопросительные местоимения どなた／だれ - кто? - употребляются в предложении, содержащем специальный вопрос (т.е. такой, который требует в ответе конкретной информации, например, о том, где, когда, сколько и т. п.).
Различаются эти местоимения степенью учтивости:
- どなた - более учтивое
- だれ - менее учтиво
- その かたは どなた ですか。 - Тот господин кто?
- この かたは インドネシアの アリさん です。 - Это господин Ари из Индонезии.
- あの おんなのひとは だれ ですか - Кто та женщина?
- あの おんなのひとは にほんごの がくせい です。 - Она - студентка-японистка.
Внимание!
1. В вопросе, содержащем имя человека, о котором хотят получить информацию, どなた и だれ употреблять нельзя.
Например, нельзя спросить:
たなかさんは だれ ですか。
Если мы хотим узнать, кого (из...) зовут так-то... мы должны употребить どのひと или どのかた
たなかさんは どのひと ですか。
やまもとせんせいは どのかた ですか。
2. В предложении с составным именным сказуемым どなた и だれ не могут стоять в позиции подлежащего, если предложение содержит какое-либо местоимение, имя человека или слово, обозначающее его социальную роль.
То есть нельзя, например, сказать:
だれが あのひと ですか。
Правильный вариант:
あのひとは だれ ですか。
あのかたは どなた ですか。
3. Если どのかた или どのひと в вопросительном предложении стоят в позиции подлежащего, они оформляются が.
Соответственно, если ответ сохраняет структуру вопроса, после подлежащего в ответе ставится が:
どなたが せんせい ですか。
たなかさんが せんせい です。
どれ - Какой? Который?
Это вопросительное местоимение используется, когда от собеседника требуется выбрать или указать один из трёх и более конкретно показанных или названных предметов.
Это местоимение, соответствует предметно-указательным местоимениям これ, それ, あれ.
ミラーさんの 傘は どれですか。 - Какой из зонтов принадлежит г-ну Миллеру?
…あの 赤い 傘です。 - ...Вон тот красный.
教科書は どれですか。 - Учебник - это что? (из имеющихся предметов)
教科書は これです。 - Учебник - это.
どんな
Местоимение どんな - какой? (по своим качествам, свойствам,) употребляется в сочетании с существительным, например:
どんな じゅぎょうですか。 - Какое занятие? (интересное, скучное и т. п.)
どこ／どちら
どこ／どちら - где? - является универсальным вопросительным местоимением места.
教室は どこですか。ー そこです。 - Где аудитория? - Там.
В предложении どこ употребляется так же, как существительное, изменяется по всем падежам, но не употребляется в основном падеже с частицей は:
ここは どこですか。ー ここは みたです。 - Что здесь за место? Это Мита (район).
山田さん はどこですか。ー 山田さん はあそこです。 - Где Ямада? Ямада вон там.
大学は どこですか。ー あそこです。 - Где (находится) институт? - Вон там.
どこ означает где?, а どちら - в какой стороне?, в каком направлении?.
どちら также может означать где?, и в этом случае будет звучать вежливее, чем どこ .
お手洗 いは どこですか。 - (Скажите пожалуйста,) где туалет?
...あそこです。 - ...Там.
エレベーターは どちらですか。 - Где лифт?
...あちらです。 - ...В той стороне (там).
どこ или どちら также используется, когда спрашивается название страны, компании, учебного заведения, любого места или организации, к которым принадлежит собеседник.
В этом случае нельзя использовать なん (что), どちら - вежливее, чем どこ.
学校 は どこですか。 - В какой школе ты учишься?
会社 は どちらですか。 - В какой фирме вы работаете?
どの
どの - какой? (из многих предметов)
Соответствует указательным местоимениям この、その、あの
Так же, как и この、その、あの, вопросительное местоимение どの употребляется лишь в качестве определения к существительному.
Вопросительное предложение с указательно-вопросительным местоимением どの представляет собой специальный вопрос (т. е. такой, который требует в ответе конкретной информации: какой именно из ряда предметов...?).
Данное местоимение не склоняется и употребляется только в сочетании с существительным, к которому оно относится.
どの えんぴつ ですか。 その えんぴつ です。 - Который (из имеющихся здесь предметов) карандаш? - Это карандаш. (карандаш - вот это.)
たなかさんの ほんは どの（ほん）ですか。その ほん です。 - Которая (из имеющихся здесь предметов) книга господина Танака? Та книга.
アンナさんの つくえは どの （つくえ）ですか。この つくえ です。 - Который (здесь) стол Анны? Вот этот.
せんせいの いすは どの （いす）ですか。 あの いす です。 - Который (здесь) стул учителя? Вон тот.
Внимание!
Если どの выступает определением к существительному, являющемуся подлежащим, это подлежащее обязательно оформляется показателем именительного падежа – が
どの かばん が あなたの ですか。 - Какой портфель Ваш?
Внимание!
Если ответ сохраняет грамматическую структуру вопроса, подлежащее обязательно оформляется показателем именительного падежа が.
この かばんが わたしの です。 - Вот этот портфель мой (а не тот и не другой).
この かばんは わたしの です。 - Этот портфель мой (а не Ваш и не его).
Другие новости по теме:
Уважаемый посетитель, Вы не авторизовались на сайте.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Задав свой вопрос на форуме вы можете получить ответ намного быстрее
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
