Минна но Нихонго > Версия для печати > Онлайн японский язык. Урок 25 (4)

もし　１憶円　あったら、何を　したいですか。

…コンピューターソフトの　会社を　作りたいです。

約束の　時間に　友達が　来なかったら、どう　しますか。

…すぐ　帰ります。

あの　新しい　靴屋は　いい　靴が　たくさん　ありますよ。

…そうですか。安かったら、買いたいです。

あしたまでに　レポートを　出さなければ　なりませんか。

…いいえ。無理だったら、金曜日に　出して　ください。

もう　子どもの　名前を　考えましたか。

…ええ、男の　子だったら、「ひかる」です。

女の　子だったら、「あや」です。

大学を　出たら、すぐ　働きますか。

…いいえ、1年ぐらい　いろいろな　国を　旅行したいです。

先生、この　ことばの　意味が　わかりません。

…辞書を　見ましたか。

ええ。見ても、わかりません。

日本人は　グループ　旅行が　好きですね。

…ええ、安いですから。

いくら　安くても、わたしは　グループ　旅行が　嫌いです。

Что бы вы хотели сделать, если бы у вас было сто миллионов иен?

...Я бы хотел создать фирму по написанию программного обеспечения.

Что вы будете делать, если друг не придёт в назначенное время?

...Сразу уйду домой.

В том новом обувном магазине много хорошей обуви.

...Правда? Если дёшево, то хотел бы купить.

Доклад нужно сдать до завтра?

...Нет. Если никак не успеваете, сдайте в пятницу.

Вы уже придумали имя ребёнку?

...Да. Если будет мальчик, то Хикару.

...Если девочка, то Ая.

По окончании университета вы сразу будете работать?

...Нет, примерно год хочу попутешествовать по разным странам.

Учитель, я не понимаю смысла этого слова.

...Ну, словарь вы смотрели?

...Да, но всё равно не понятно.

Японцы любят путешествовать группами, не правда ли?

...Да, потому что это дёшево.

...Как бы это ни было дёшево, я не люблю путешествия в группе.

Онлайн японский язык. Урок 25 (4) - Модели предложений и примеры