Минна но Нихонго > Версия для печати > Онлайн японский язык. Урок 26 (4)

渡辺さんは　時々　大阪弁を　使いますね。

大阪に　住んで　いたんですか。

…ええ、15歳まで　大阪に　住んでいました。

おもしろい　デザインの　靴ですね。どこで　買ったんですか。

…エドヤストアで　買いました。スペインの　靴です。

どうして　遅れたんですか。

…バスが　来なかったんです。

運動会に　参加しますか。

…いいえ、参加しません。スポーツは　あまり　好きじゃないんです。

日本語で　手紙を　書いたんですが、ちょっど　見ていただけませんか。

…いいですよ。

NHKを　見学したいんですが、どう　したら　いいですか。

…直接　行ったら　いいですよ。いつでも　見る　ことが　できます。

Г-жа Ватанабэ, вы ведь иногда используете осакский диалект.

Вы что, жили в Осаке?

...Да, я жила в Осаке до 15 лет.

Какой интересный дизайн у этой обуви. Где же вы её купили?

...Я купила её в "Эдоя-стор". Это испанская обувь.

Почему вы опоздали?

...Автобус не пришёл.

Вы участвуете в соревнованиях?

...Нет, не участвую. Я спорт не очень люблю.

Я, вот, написал письмо по-японски, вы не могли бы проверить?

...Конечно же.

Я хотел бы пойти на экскурсию на "Эн-Эйч-Кэй", что нужно сделать?

...Можно пойти непосредственно туда. Всегда можно посмотреть.

Онлайн японский язык. Урок 26 (4) - Модели предложений и примеры