Минна но Нихонго > Версия для печати > Онлайн японский язык. Урок 28 (4)

眠い　とき、ガムを　かみながら　運転します。

…そうですか。わたしは　車を　止めて、しばらく　寝ます。

太郎、テレビを　見ながら　勉強しては　いけませんよ。

…はい。

彼は　働きながら　大学で　勉強して　います。

…そうですか。偉いですね。

休みの　日は　いつも　何を　していますか。

…そうですね。たいてい　絵を　かいています。

ワット先生は　熱心だし、まじめだし、それに　経験も　あります。

…いい　先生ですね。

田中さんは　旅行を　しますが、外国へは　行きませんね。

…ええ。こたばも　わからないし、習慣も　違うし、外国旅行は　大変ですよ。

どうして　さくら大学を　選んだんですか。

…さくら大学は、父が出た大学だし、　いい　先生も多いし、それに　家から　近いですから。

Когда я сонный, то веду машину, жуя жвачку.

…Вот как? А я останавливаю машину и немножко сплю.

Таро, нельзя учиться, смотря телевизор!

…Понял.

Он работает и при этом учится в университете.

…Правда? Какой молодец.

Чем вы обычно занимаетесь в выходные?

…Ну, в основном рисую.

Профессор Уатт усердный, серьёзный, к тому же у него есть опыт.

…Да, он хороший преподаватель.

Г-н Танака, вы ведь часто путешествуете, но за границу не ездите.

…Да, я и языков не знаю, и обычаи другие, так что заграничные путешествия это очень трудно.

Почему вы выбрали Университет Сакура?

…Университет Сакура заканчивал мой отец, там много хороших преподавателей, и ещё потому что близко от дома.

Онлайн японский язык. Урок 28 (4) - Модели предложений и примеры