Онлайн японский язык. Урок 3 (5) - Диалог на японском
10 янв 2007. Разместил: Vadim
В 3-м основном уроке, в разделе "Диалог", рассматривается:
- Диалог
- これを ください - "Дайте это, пожалуйста"
- Видео ролик к диалогу
1
会話 - Диалог
会話 - Диалог
これを ください
Прослушать аудио сопровождение:
ВНИМАНИЕ!
У вас нет прав для просмотра скрытого текста.
У вас нет прав для просмотра скрытого текста.
Видео ролик к диалогу:
ВНИМАНИЕ!
У вас нет прав для просмотра скрытого текста.
У вас нет прав для просмотра скрытого текста.
Для более полного закрепления, Вам необходимо:
- Отработать чтение данного диалога до беглого состояния
- Выучить данный диалог наизусть и проговорить без запинки несколько раз
- Используя русский вариант диалога перевести его на японский язык
- На японском языке
- На русском языке
これを ください
| マリア: | すみません。 ワイン売場 は どこですか。 |
| 店員 A: | 地下 1階 で ございます。 |
| マリア: | どうも。 |
| マリア: | すみません。 その ワインを 見 せて ください。 |
| 店員 A: | はい、どうぞ。 |
| マリア: | これは フランスの ワインですか。 |
| 店員 B: | いいえ、イタリアのです。 |
| マリア: | いくらですか。 |
| 店員 B: | 2,500円 です。 |
| マリア: | じゃ、これを ください。 |
Дайте это, пожалуйста
| Мария: | Извините, где винный отдел? |
| Продавец А: | На 1 -м подземном этаже. |
| Мария: | Спасибо. |
| Мария: | Извините. Покажите, пожалуйста, вон то вино. |
| Продавец В: | Да, пожалуйста. |
| Мария: | Это французское вино? |
| Продавец В: | Нет, итальянское. |
| Мария: | Сколько оно стоит? |
| Продавец В: | 2.500 иен. |
| Мария: | Хорошо, дайте это, пожалуйста. |
Вернуться назад