Главная > Японский язык. Minna no Nihongo. Часть I > Онлайн японский язык. Урок 3 (9) - Перевод на японский язык

Онлайн японский язык. Урок 3 (9) - Перевод на японский язык


10 янв 2007. Разместил: Vadim

В 3-м основном уроке, в разделе "Перевод на японский язык" приведены тексты для перевода с русского на японский язык.

  • Перевод текстов на японский язык

 

Предложения для перевода на японский язык

 

Переведите письменно на японский язык следующие предложения

    1. Это стол или стул?
    2. То дверь или окно?
    3. Это книга или газета?
    4. То газета или тетрадь?
    5. Это ботинки Тома или Джона?
    6. Это тетрадь по английскому языку или по французскому?
    7. Там американские автомобили или японские?
    8. Они - филлипинские студенты или малайзийские?
    9. Это - японская аудитория или китайская?
    10. То (у Вас) - женский зонтик или мужской?
  1. ВНИМАНИЕ!
    У вас нет прав для просмотра скрытого текста.
    1. Это - окно нашей аудитории.
    2. То - дверь аудитории английского языка.
    3. Это -фотография моего друга.
    4. Это не мой стол.
    5. Это твой словарь? - Да, мой.
    6. Это чей портфель? - Это портфель Иванова.
    7. Это тетрадь по истории? - Нет, это тетрадь по географии.
    8. То - здание университета.
    9. Это сегодняшняя газета.
    10. Он студент московского института.
  2. ВНИМАНИЕ!
    У вас нет прав для просмотра скрытого текста.
    1. Здесь аудитория японского языка.
    2. Там библиотека университета.
    3. Здесь дверь, там окно.
    4. Классная доска где? - Классная доска там.
    5. Здесь аудитория английского языка.
    6. Здесь филологический факультет? - Да.
    7. Танака - студент университета. Сейчас он где? - Он здесь.
    8. Его словарь где? - Здесь.
    9. Где мел? - Мел там.
    10. Иванов где? - Иванов здесь.
  3. ВНИМАНИЕ!
    У вас нет прав для просмотра скрытого текста.
    1. Ваш стол который? Это? - Нет, мой стол - тот.
    2. Это что? - Это моя ручка.
    3. Эта книга моя. - А та?
    4. Который (из имеющихся предметов) - Ваш словарь? - Мой? Этот.
    5. Я где нахожусь? - Здесь - Уэно.
    6. Та газета на английском языке? - Да, на английском.
    7. Сейчас какое занятие? - Сейчас урок английского языка, потом будет занятие по литературе Японии.
    8. Танака - студент. Вы тоже студент? - Да, Танака и я - студенты.
    9. Это не ваш журнал. Ваш журнал - тот.
    10. Вы второкурсники? - Нет, мы первокурсники.
  4. ВНИМАНИЕ!
    У вас нет прав для просмотра скрытого текста.

Вернуться назад