В 3-м основном уроке, в разделе "Перевод на японский язык" приведены тексты для перевода с русского на японский язык.
- Перевод текстов на японский язык
Предложения для перевода на японский язык
Переведите письменно на японский язык следующие предложения
- Это стол или стул?
- То дверь или окно?
- Это книга или газета?
- То газета или тетрадь?
- Это ботинки Тома или Джона?
- Это тетрадь по английскому языку или по французскому?
- Там американские автомобили или японские?
- Они - филлипинские студенты или малайзийские?
- Это - японская аудитория или китайская?
- То (у Вас) - женский зонтик или мужской?
ВНИМАНИЕ! У вас нет прав для просмотра скрытого текста.
- Это - окно нашей аудитории.
- То - дверь аудитории английского языка.
- Это -фотография моего друга.
- Это не мой стол.
- Это твой словарь? - Да, мой.
- Это чей портфель? - Это портфель Иванова.
- Это тетрадь по истории? - Нет, это тетрадь по географии.
- То - здание университета.
- Это сегодняшняя газета.
- Он студент московского института.
ВНИМАНИЕ! У вас нет прав для просмотра скрытого текста.
- Здесь аудитория японского языка.
- Там библиотека университета.
- Здесь дверь, там окно.
- Классная доска где? - Классная доска там.
- Здесь аудитория английского языка.
- Здесь филологический факультет? - Да.
- Танака - студент университета. Сейчас он где? - Он здесь.
- Его словарь где? - Здесь.
- Где мел? - Мел там.
- Иванов где? - Иванов здесь.
ВНИМАНИЕ! У вас нет прав для просмотра скрытого текста.
- Ваш стол который? Это? - Нет, мой стол - тот.
- Это что? - Это моя ручка.
- Эта книга моя. - А та?
- Который (из имеющихся предметов) - Ваш словарь? - Мой? Этот.
- Я где нахожусь? - Здесь - Уэно.
- Та газета на английском языке? - Да, на английском.
- Сейчас какое занятие? - Сейчас урок английского языка, потом будет занятие по литературе Японии.
- Танака - студент. Вы тоже студент? - Да, Танака и я - студенты.
- Это не ваш журнал. Ваш журнал - тот.
- Вы второкурсники? - Нет, мы первокурсники.
ВНИМАНИЕ! У вас нет прав для просмотра скрытого текста.
Вернуться назад
|