Онлайн японский язык. Урок 16 (1) - Грамматика японского языка

В 16-м уроке японского языка, в разделе "Грамматика" рассматриваются следующие разделы:

1. Срединная форма глагола:
   Глагол в て-форме, Глагол в て-форме, ~
2. Срединная форма прилагательного:
   い- прилагательное　　→ ~ くて、 ~
3. Глагол-связка です - срединная форма で
   Перечисление словосочетаний с существительными
   Срединная форма な-Прилагательных: →　で、~
4. Временное придаточное предложение:
   Глагол 1 в て-фopмe から、 Глагол 2
5. Тематические члены в предложениях с адъективным сказуемым:
   Существительное 1 は Существительное 2 が прилагательное
6. どうやって
7. どの Существительное
8. Суффикс 方 (かた)

Глагол 行く является исключением и его て-форма будет выглятеть как:
行って
Глаголы 3-го спряжения: 来る - きて и する - して

朝　ジョギングを　して、シャワーを　浴びて、会社へ　行きます。 - По утрам я бегаю, принимаю душ и иду на работу.

神戸へ　行って、映画を　見て、お茶を　飲みました。 - Я съездил в Koбe, посмотрел кино и выпил чаю.

帳面を出して、 あなたの名前を書いて下さい。 - Достаньте записную книжку и напишите свое имя.
Буквально: Вынув записную книжку, ваше имя напишите, пожалуйста.

日が東から出て、西に入ります。 - Солнце встает на востоке и садится на западе.
Буквально: Солнце, взойдя на востоке. на западе садится.

学校は九月に始まって、六月に終わります。 - Занятия начинаются в сентябре и заканчиваются в июне.

わたしはあさ早くおきて、食事をして、うちを出ます。 - Я встаю рано утром, завтракаю и выхожу из дома

Название "предикативное прилагательное" происходит от слова «предикат» – «сказуемое», поскольку прилагательные данного типа могут играть роль сказуемого в предложении без глагола-связки, т.е. участвовать в образовании предложений вида:

えんぴつは　あかい。 - Карандаш – красный.

По своим грамматическим свойствам прилагательные этого типа имеют много общего с глаголами; например:

• - они изменяются по временам (あかい красный - あかかった был красный)
• - они имеют условное наклонение (あかければ - если красный)

Таким образом, в японском языке прилагательное не только отражает какое-либо качество предмета: например красный, дорогой и т.п., но и передает понятие: быть красным, быть дорогим.

В свою очередь, некоторые формы глагола обладают признаками предикативного прилагательного.

В японском языке прилагательные используются так же, как в русском: вместе с существительными или глаголом-связкой.

Если прилагательное употребляется вместе с существительным, то ставится перед ним (прилагательное в роли определения):

• あかい えんぴつ - красный карандаш; красные карандаши
• たかい くるま - дорогая машина; дорогие машины
• さむい てんき - холодная погода

この大きい白い花はきくです。 - Эти большие белые цветы - хризантемы

この大きくて、きれいな花はきくです。 - Эти большие красивые цветы - хризантемы

この本はあつくて黒いです。 - Эта книга толстая и черная.
Буквально: Эта книга, будучи толстой, является черной.

その本はうすくて青いです。 - Та книга тонкая голубая.

なつは あつくて、ふゆは さむいです。 - Летом жарко, зимой холодно.

はるは あたたかくて、あきは すずしいです。 - Весной тепло, осенью прохладно.

ミラーさんは　若くて、元気です。 - Г-н Миллер молод и полон сил.

きのうは　天気が　よくて、暑かったです。 - Вчера стояла хорошая жаркая погода.

Их называют еще именными, или полупредикативными, поскольку их, как и собственно существительные, нельзя употреблять без глагола-связки в качестве сказуемого.

Следует отметить, что некоторые прилагательные в японском языке могут иметь две формы: -な и -い, например:

ちいさい и ちいさな маленький;

おおきい и おおきな большой).

Полупредикативные прилагательные могут употребляться вместе с существительными в качестве определения с суффиксом -な.

これは りっぱな かびんです。 -　Это красивая ваза.

これは りっぱな かびんではありません。 - Это не красивая ваза (а что-то другое)

このホテルは　にぎやかです。山のホテルは　しずかです。 - Этот отель шумный. Отель в горах - тихий.

このホテルは　にぎやかで、山のホテルは　しずかです。 - В этом отеле шумно, а в отеле в горах тихо.

カリナさんは　インドネシア人で、京都大学の留学生です。 - Карина индонезийка, она иностранная студентка в Университете Киото.

ミラーさんは　ハンサムで、親切です。 - Г-н Миллер привлекателен и добр.

奈良は　静かで、きれいな町です。 - Нара - тихий и красивый город.

カリナさんは　学生で、マリアさんは　主婦です。 - Карина — студентка, Мария — домохозяйка.

Х - この　部屋は　狭くて、きれいです。 - так говорить нельзя.

○ - この　部屋は　狭いですが、きれいです。 - Этa кoмнaтa маленькая, но чистая.

国へ　帰ってから、父の　会社で　働きます。 - Когда я вернусь домой, я буду работать на фирме отца.

コンサートが　終わってから、レストランで　食事しました。 - После того как концерт закончился, мы поужинали в ресторане.

松田さんはおふろにはいってから、ねました。 - После того как Мацуда принял ванну, он пошел спать.

勉強が終わってから、テニスをしましょうか。 - После того, как закончатся занятия поиграем в тенис?

わたしは友達に電話をしてから、うちを出ました。 - Я вышел из дома после того, как позвонил товарищу.

この石は　おもいです。 - Этот камень тяжелый.

この車は　高いです。 - Эта машина дорогая.

今日は　たいへん　いそがしかった。 - Сегодня был очень занят.

このねこは　めが　青いです。 - У этой кошки глаза голубые.

このテレビは　デザインが　いいです。 - У этого телевизора хороший дизайн.

この部屋は　てんじょうが　高いです。 - В этой комнате потолки высокие.

ふゆは　よるが　ながいです。 - Зимой ночи длинные.

大阪は　食べ物が　おいしいです。 - В Осаке вкусная еда.

ドイツの　フランケンは　ワインが　有名です。 - В немецком городе Франкен производится известное вино.

マリアさんは　髪が　長いです。 - У Марии длинные волосы.

日本語は　かんじが　むずかしいです。 - В японском языке иероглифы сложные.

英語は　文法が　むずかしくありません。 - В английском языке грамматика не сложная.

大学まで　どうやって　行きますか。

…京都駅から　 l6 番の　バスに　乗って、大学前で　降ります。

Как вы добираетесь до университета?

… Я сажусь на 16-й автобус на станции Киото и схожу на Дайгаку-маэ.

サントスさんは　どの　人　ですか。 - Который из них г-н Сантос?

…あの背が　高くて、髮が　黒い　人です。 - … Это тот высокий мужчина с черными волосами.

Читать: 読む:　

読み　＋　方　- 読み方 - правила чтения; способ чтения

Говорить: 話す:　

話し　＋　方　- 話し方 - манера говорить

Применять, пользоваться: 使う:　

使い　＋　方　- 使い方 - способ использования; правила пользования