Главная > Японские и русские народные сказки на японском > Трёх аршинный самурай. Часть 3

Трёх аршинный самурай. Часть 3


18 дек 2008. Разместил: Vadim

Дополнительные тексты для чтения

  • Трёх аршинный самурай. Часть 3

К тексту прилагается аудио файл и японско-английский словарь

Трёх аршинный самурай. Часть 3

 

ВНИМАНИЕ!
У вас нет прав для просмотра скрытого текста.

 

  • На японском языке
  • Японско-английский словарь

На японском языке


Словарь к тексту

o hime sama Princess
shinpai Worry
shinpai sou In a worried way
iimashita Said
daijoubu Alright; OK
watashi I
anata You
omamorishimasu Protect
anata o omamorishimasu (I) will protect you
soko de So...; then…
tsureru Lead; Take someone
omairi To make a visit to a shrine
dekakeru To go out; Leave
kaeri michi Return trip; Way back home
ookii Big [na adjective]
ookina oni A big ogre
totsu zen Suddenly
arawarete Appears
umasou Looks delicious
musume Daughter; girl
tabete yarou (I’ll) eat you
iimashita Said
daijoubu desu It’s OK.
kono oni This ogre
yattsukeru Beat; defeat
yattsukete shimaimashou I’ll take care of (the ogre)
oowarai Huge laughter; burst of laughter
chiisai Small [na adjective]
kozou Young boy
omae You
omae kara From you; You first
tabete yarou I’ll eat
to itte Saying that…
a tto iu ma ni In the blink of an eye [lit. In the time it takes to say 'ah']
tsumami age Grab and raise (to eat)
hitokuchi In one gulp; bite
nomi komu To gulp down
hitokuchi de nomikonde shimaimashita Unfortunately swallowed (him) in one gulp

 


Вернуться назад