Главная > Существительное > の - Родительный падеж. Склонение в японском языке

の - Родительный падеж. Склонение в японском языке

30 дек 2008. Разместил: Vadim

Родительный падеж - показатель の

Показателем родительного падежа является суффикс の.

То есть в родительном падеже существительное с суффиксом の выступает в роли определения к другому существительному.

Указывая на качество или свойство предмета, оно отвечает на вопрос «чей — который?».

Имя в родительном падеже выступает в предложении в функции определения к другому имени по формуле: N1 の N2, где:

　- N1 – имя существительное, местоимение, числительное, а
　- N2 – имя существительное

То есть:

ОПРЕДЕЛЕНИЕ				ОПРЕДЕЛЯЕМОЕ
Существительное Местоимение Числительное	+	の	+	существительное

Определение в японском языке предшествует определяемому и присоединяется к нему с помощью показателя родительного падежа の.

Родительный падеж служит для выражения следующих основных значений:

1. обозначения принадлежности предмета лицу или предмету.

Например:

わたし　の　ほん。 Моя книга.

へや　の　ドア。 Дверь комнаты.

私の　鞄 - мой портфель

兄の　本 - книга старшего брата.

林檎の　花 - цветы яблoни

カチューシャの　歌 - Катюшина песня.

2. отношение одного лица к другому лицу или учреждению.

Например:

わたしたち　の　せんせい　 - наш учитель

あなた　の　ともだち　の　ほん - книга твоего друга

にほんご　の　がくせい - студент, изучающий японский язык

にほんじん　の　がくせい студент-японец (по национальности), студент из Японии

わたし　の　ともだち　の　はやしさん - мой друг Хаяси

わたし　の　にほんじん　の　ともだち - мой друг-японец, мой японский друг.

3. временной соотнесённости.

Например:

あさ　の　コーヒー　 утренний кофе

4. обозначение месторасположения.

Например:

にほん　の　やま　 - горы в Японии

5. принадлежность к полу, профессии.

Например:

おんなのせんせい　 - учительница

6. Отношение части к целому

Например:

二分の一 - Одна вторая

7. Качественной характеристики:

Например:

日本語の　教科書 - Учебник японского языка

紙の - бумажный

大り石の　立ぞう - мраморная статуя.

モスクワ郊害の　夕ベ - подмосковные вечера.

東京は　日本の　都です。 - Токио — столица Японии.

妹さんの　名前は　みちこ　です。 - Имя мoeй младшей сестры — Mитикo.

ともあきくんは　もとあきくんの　弟です。 - Toмoaки — младший брат Moтoaки.

8.

Если из контекста ясно, о каком лице или предмете идёт речь, то слово, к которому относится определение, может быть опущено, какую бы функцию в предложении это слово ни выполняло. Т.е. оно может находиться как в группе подлежащего, так и в группе сказуемого.

Например:

えいご　の　せんせい　は　おんなのひと　です。にほんご　の＿は　おとこのひと　です。

Преподаватель английского языка - женщина, а (преподаватель) японского - мужчина.

えいご　の　ほん　は　わたし　の＿です。にほんご　の＿は　あなた　の＿です。

Книга на английском языке - моя (книга). А (книга) на японском (языке) - твоя (книга).

Сравните также эти пары предложений:

これは　私の本です。 - Это моя книга.

それは　友達のです。 - То – (книга) товарища.

私の教科書は　日本語の　教科書です。 - Мой учебник – учебник японского языка.

友達のは　英語の　教科書です。 - (Учебник) товарища – учебник английского языка.

Вернуться назад