Японская письменность. Writing Book. Урок 5 (1) - Структура и Модель предложений

週末

Уикенд; конец недели

 

Повествование строится по следующей схеме:

( 週末に主にしたことについて )

わたしは～ました。

 

▼

 

( 週末にしたことを詳しく説明 )

( 具体的な内容1 ) 　 → 　 ( それについてのコメント )

( 具体的な内容2 )　→　(それについてのコメント )

 

▼

 

( 週末についての全体的なコメント )

Приблизительное построение топика.

わたしは先週の土曜日、友達の加藤さんのうちヘホームステイに行きました。




加藤さんの家族は 3人です。加藤さんと奥さんとお子さんです。

土曜日の夜、いっしょに日本料理を作って、食べました。とてもお

いしかったです。ごはんを食べてから、ゲームをしたり、歌を歌ったりしました。

加藤さんはタイへ行ったことがあります。

ですから、タイ語を少し話すことができます。

日曜日、わたしたちは電車で京都へ行きました。夏休みですから、人がたくさんいました。

午後、古いお寺を見に行きました。

そこは静かで、とても涼しかったです。

わたしたちは庭でいっしょに写真を撮りました。

それから、お土産を買って、午後 5時ごろ寮へ帰りました。

少し疲れましたが、とても楽しい週末でした。