Главная > Японские тексты для чтения > Тексты для чтения на японском языке: Студент; Аудитория

Тексты для чтения на японском языке: Студент; Аудитория

11 янв 2008. Разместил: Vadim

Тексты для дополнительного чтения по японскому языку.
Степень сложности данных текстов - начальная.

学生 - студент

アンナ: はじめまして。　わたしはアンナです。よろしくおねがいします。
山田: やまだです。よろしく。アンナさんは学生ですか。
アンナ: はい、そうです。
山田: せんもんはなんですか。
アンナ: 文学です。
山田: ああ、そうですか。
アンナ: 山田先生、あの人はだれですか。
山田: あの人はたなかさんです。
アンナ: ああ、たなかさんですか。

* * *

アンナ: たなかさんですね。はじめまして。
たなか: あ、はじめまして。しつれいですが、おなまえは?
アンナ: アンナです。ごせんもんはなんですか。
たなか: れきしです。
アンナ: ああ、そうですか。
たなか: アンナさん、ごせんもんは?
アンナ: 文学です。
たなか: そうですか。
たなか: たなかさん、あの人はだれですか。
アンナ: なかやまさんです。
たなか: なかやまさんは先生ですか。
アンナ: 学生です。せんもんはけいざいです。
たなか: ああ、そうですか。

田中さんは一年生ですね - Танака-сан первокурсник, не так ли?

アンナ：　田中さんは一年生ですね。
田中：　はい、そうです。アンナさんは？
アンナ：　私も一年生です。
田中：　そうですか。先生はどなたですか。
アンナ：　山田先生です。
田中：　ああ、そうですか。
アンナ：　それは何ですか。
田中：　これは本です。
アンナ：　あれも本ですか。
田中：　いいえ、あれは本ではありません。ノートです。
アンナ：　どれが教かしょですか。
田中：　それが教かしょです。
アンナ：　あれも教かしょですか。
田中：　いいえ、あれは教かしょではありません。じしょです
アンナ：　それは何ですか。
田中：　え、これですか。あ、これはペンです。
アンナ：　あれもペンですか。
田中：　いいえ、あれはえんぴつです。
アンナ：　そうですか。わかりました。ありがとうございました。
田中：　どういたしまして。

教室 - аудитория

私たちは留学生です。ロシア人です。文学部の一年生です。私たちの先生は山田先生です。山田先生は日本人です。
このたてものは大学です。図書館はあそこです。
ここは文学部の教室です。それはつくえです。そのつくえは先生のつくえです。このつくえは学生のつくえです。それはいすです。先生のいすです。このいすは学生のいすです。
これはゆかです。それはこくばんです。あれはまどです。
これは本です。これは私の本です。あれは先生の本です。先生の本は日本語の本です。私たちのも日本語の本です。あの本は大学の図書館の本です。日本文学の本です。

Вернуться назад