Карточка иероглифа 賃 - "chin", ""; 3-й уровень JLPT

Главная

Отправить страницу на принтер

Уровень JLPT - 3

Иероглиф: 賃

Ключ - 154 - 貝 (贝)

"ракушка"

Количество черт - 13
Доп. черт - 6

Скрыть порядок начертания иероглифа 賃

Скрыть Оны и Куны 賃

Он-ёми

チン

chin

1) плата (в сочетаниях)
2) оплата (в сочетаниях)
3) зарплата (в сочетаниях)

Кун-ёми

Скрыть дополнительные словосочетания иероглифа 賃

1 2 3 4 5 6

61	馬車賃	ばしゃちん
	1. плата за проезд пассажиров (в экипаже); 2. стоимость гужевой перевозки

62	渡し賃	わたしちん
	плата за переправу

63	概定運賃	がいていうんちん
	ком. паушаальная сумма фра́хта (бщая сумма (цена) без дифференциации её составляющих)

64	駄賃	だちん
	1. плата за перевозку; 2. [небольшое] вознаграждение; чаевые

65	乗船賃	じょうせんちん
	плата за проезд [на судне]

66	乗車賃	じょうしゃちん
	плата за проезд (на поезде, в трамвае и т. п.)

67	電車賃	でんしゃちん
	стоимость проезда на трамвае, стоимость трамвайного билета

68	書き賃	かきちん
	плата за переписку

69	加工賃	かこうちん
	плата за обработку (выделку) чего-л.

70	空荷運賃	からにうんちん
	ком. мёртвый фрахт

71	空運賃	からうんちん
	ком. мёртвый фрахт

72	借り賃	かりちん
	арендная плата, плата за наём; плата за прокат

73	切り賃	きりちん
	1. ист. комиссионное вознаграждёние (при размене денег); 2. плата за нарезку (распиловку) (в частности угля)

74	汽車賃	きしゃちん
	стоимость железнодорожного билета (проезда по железной дороге)

75	工賃	こうちん
	оплата труда, заработок, заработная плата

76	車賃	くるまちん
	1. плата за проезд (провоз), стоимость проезда (провоза); 2. чаевые; денежная благодарность;

77	ほんの車賃	ほんのくるまちん
	это вам на рикшу (на чай)

78	増し賃	ましちん
	1. добавочная зарплата; 2. добавочная плата за проезд

79	水切り賃	みずきりちん
	плата за выгрузку (с судна на берег)

80	持ち込み賃	もちこみちん
	плата за перевозку (провоз, доставку)

1 2 3 4 5 6