Карточка иероглифа 給 - "kyu:", "зарплата, жалование"; 3-й уровень JLPT

Уровень JLPT - 3

Иероглиф: 給

Ключ - 120 - 糸 (糹, ⺰)

"нитка"

Количество черт - 12
Доп. черт - 6

Он-ёми

キュウ

kyu:

снабжение, зарплата (в сочетаниях)

Кун-ёми

給	きゅう	kyu:	зарплата, жалование
給する	きゅうする	kyu:suru	снабжать (чем-либо); выдавать, давать
給う	たまう	tamau	(вспомогательный глагол)
給わる	たまわる	tamawaru	жаловать, дарить

Коментарии

給う - tamau - после 2-й основы глагола:
1) образует фамильярную форму повелительного наклонение
2) очень вежливо означает действия 2-го и 3-го лица

1 2

21	給水制限	きゅうすいせいげん
	ограничение водоснабжения

22	自給器	じきゅうき
	тех. самоподающий механизм; автоматический питатель

23	配給品	はいきゅうひん
	нормированные товары

24	配給物	はいきゅうもの
	нормированные товары

25	月給が上がった	げっきゅうがあがった
	жалованье повысилось

26	ガソリンが配給制になった	ガソリンがはいきゅうせいになった
	бензин стали выдавать по талонам

27	配給制	はいきゅうせい
	система распределения по карточкам, карточная система;

28	配給制度	はいきゅうせいど
	система распределения по карточкам, карточная система;

29	恩給をもらって退職する	おんきゅうをもたってたいしょくする
	уйти [с работы] на пенсию

30	恩給受領者	おんきゅうじゅりょうしゃ
	пенсионер

31	恩給権	おんきゅうけん
	право на пенсию

32	恩給令	おんきゅうれい
	положение о пенсиях

33	恩給証	おんきゅうしょう
	пенсионная книжка, пенсионное удостоверение

34	給わる	たまわる
	быть удостоенным получения

35	給う	たもう
	жаловать

1 2