Карточка иероглифа 荒 - "ko:", "буйствовать, свирепствовать, быть бурным (о погоде, море)"; 2-й уровень JLPT

Уровень JLPT - 2

Иероглиф: 荒

Ключ - 140 - ⺾ (艸)

"трава"

Количество черт - 9
Доп. черт - 6

Он-ёми

コウ

ko:

Кун-ёми

荒れる	あれる	areru	1) буйствовать, свирепствовать, быть бурным (о погоде, море) 2) быть заброшенным, быть запущенным 3) грубеть, трескаться (о коже)
荒れる	さびれる	sabireru	приходить в упадок
荒れ	あれ	are	1) буря, шторм 2) огрубение, трещина (на коже)
荒らす	あらす	arasu	1) опустошать, разрушать, ломать, портить 2) грабить, врываться 3) запускать, оставлять заброшенным
荒い	あらい	arai	1) бурный, сильный (о ветре и т.п.) 2) грубый (о ком-либо) (сравни с 粗い)
荒っぽい	あらっぽい	arappoi	грубый
荒らげる	あららげる	ararageru	придавать резкость (например голосу)
荒らかに	あららかに	ararakani	грубо, резко
荒くれ	あらくれ	arakure	грубость
荒む	すさむ	susamu	1) становиться сильнее, свирепеть 2) приходить в упадок, разрушаться 3) предаваться чему-либо
荒ぶ	すさぶ	susabu	см. 荒む
荒んだ	すさんだ	susanda	1) запущенный, заброшенный 2) беспутный
荒々しい	あらあらしい	araarashii	грубый

Коментарии

荒らし - arashi - грабитель, ограбление (суффикс)

1 2

21	荒屋	あばらや
	ветхое строение, полуразвалившийся дом; (скромно) моя лачуга

22	荒家	あばらや
	ветхое строение, полуразвалившийся дом; (скромно) моя лачуга

23	手荒く扱う	てあらくあつかう
	грубо обращаться

24	手荒い	てあらい
	грубый; прибегающий к грубой силе

25	手荒い事をする	てあらいことをする
	прибегать к [грубой] силе

26	手荒いことをする	てあらいことをする
	прибегать к [грубой] силе

27	益荒男	ますらお
	уст. 1) мужчина, муж; 2) храбрый муж, отважный воин

1 2