Карточка иероглифа 違 - "i", "быть другим, отличаться; различаться по чему-либо, в чем-либо; расходиться с чем-либо"; 2-й уровень JLPT

Главная

Отправить страницу на принтер

Уровень JLPT - 2

Иероглиф: 違

Ключ - 162 - ⻌ (辵, 辶)

"дорога"

Количество черт - 13
Доп. черт - 10

Скрыть порядок начертания иероглифа 違

Скрыть Оны и Куны 違

Он-ёми

イ

быть другим, нарушать, отличаться (в сочет.)

Кун-ёми

違う	ちがう	chigau	быть другим, отличаться; различаться по чему-либо, в чем-либо; расходиться с чем-либо
違う	たがう	tagau	1) то же, что и ちがう 2) нарушать, идти против
違って	たがって	tagatte	в отличие
違った	たがった	tagatta	другой; разные
違い	ちがい	chigai	1) отличие, различие, разница 2) ошибка
違える	ちがえる	chigaeru	1) изменять 2) перепутывать
違える	たがえる	tagaeru	противоречить; нарушать

Коментарии

違いない(ありません) - chigainai (arimasen) - в конце предложения:
a) после глагола и прилагательного: Несомненно;
b) после существительного: Не что иное как...

Скрыть дополнительные словосочетания иероглифа 違

1 2 3

21	仲違い	なかたがい
	раздор; разлад ; отчуждение

22	腹違い	はらちがい
	сводный (рождённый от другой матери)

23	違い	ちがい
	отличие; разница; ошибка

24	違いない	ちがいない
	несомненно (в конце предл.); не что иное как (после сущ.)

25	違い棚	ちがいだな
	неравномерно расположенные полочки (расположенные не друг над другом, а одна левее, другая правее и т. д.)

26	違い無い	ちがいない
	несомненно (в конце предл.); не что иное как (после сущ.)

27	違った	ちがった
	другой; разные

28	違って	ちがって
	в отличие

29	違式	いしき
	нарушение общепринятого порядка

30	違棚	ちがいだな
	неравномерно расположенные полочки (расположенные не друг над другом, а одна левее, другая правее и т. д.)

31	違犯	いはん
	нарушение (закона и т. п.)

32	違算	いさん
	ошибка в подсчёте

33	違背	いはい
	нарушение; противоречие (чему-л.)

34	違警罪	いけいざい
	нарушение полицейских правил

35	間違う	まちがう
	ошибаться

36	非違	ひい
	незаконность

37	事志と違う	ことこころざしとたがう
	дела идут не так, как хочется; кто-л. обманулся в своих ожиданиях;

38	月とすっぽんの違い	つきとすっぽんのちがい
	обр. небо и земля (о большой разнице — букв. разница между луной и черепахой)

39	違憲の	いけんの
	неконституционный, противоречащий конституции

40	習慣は国によって違う	しゅうかんはくにによってちがう
	в разных странах — разные обычаи; в каждой стране свои обычаи

1 2 3