Карточка иероглифа 違 - "i", "быть другим, отличаться; различаться по чему-либо, в чем-либо; расходиться с чем-либо"; 2-й уровень JLPT

Главная

Отправить страницу на принтер

Уровень JLPT - 2

Иероглиф: 違

Ключ - 162 - ⻌ (辵, 辶)

"дорога"

Количество черт - 13
Доп. черт - 10

Скрыть порядок начертания иероглифа 違

Скрыть Оны и Куны 違

Он-ёми

イ

быть другим, нарушать, отличаться (в сочет.)

Кун-ёми

違う	ちがう	chigau	быть другим, отличаться; различаться по чему-либо, в чем-либо; расходиться с чем-либо
違う	たがう	tagau	1) то же, что и ちがう 2) нарушать, идти против
違って	たがって	tagatte	в отличие
違った	たがった	tagatta	другой; разные
違い	ちがい	chigai	1) отличие, различие, разница 2) ошибка
違える	ちがえる	chigaeru	1) изменять 2) перепутывать
違える	たがえる	tagaeru	противоречить; нарушать

Коментарии

違いない(ありません) - chigainai (arimasen) - в конце предложения:
a) после глагола и прилагательного: Несомненно;
b) после существительного: Не что иное как...

Скрыть дополнительные словосочетания иероглифа 違

1 2 3

41	胤違い	たねちがい
	сводный брат, сводная сестра (от разных отцов)

42	種違い	たねちがい
	сводный брат, сводная сестра (от разных отцов)

43	違反行為	いはんこうい
	юр. правонарушение; преступное деяние

44	違犯者	いはんしゃ
	правонарушитель

45	違法行為	いほうこうい
	незаконные действия, беззаконие; незаконный акт; должностное преступление

46	言葉違い	ことばたがい
	1) разногласия, спор; перебранка; 2) нарушение слова (обещания); 3) противоречивость, несогласованность (в речи, в тексте)

47	違える (2)	ちがえる
	1) менять, изменять; 2) перепутывать; после II основы гл. показывает на неправильность действия: 3) нарушать; 4) вывихивать;

48	聞き違える	ききちがえる
	ослышаться, неправильно понять

49	宛名が違う	あてなのちがう
	быть неправильно адресованным

50	あのころとは時世が違う	あのころとはじせいがちがう
	теперь другие времена, теперь не то время

51	書き方が間違えている	かきかたがまちがえている
	написано не по форме;

1 2 3