Карточка иероглифа 捨 - "sha", "бросать, выбрасывать"; 3-й уровень JLPT

Главная

Отправить страницу на принтер

Уровень JLPT - 3

Иероглиф: 捨

Ключ - 64 - 扌 (手)

"рука"

Количество черт - 11
Доп. черт - 8

Скрыть порядок начертания иероглифа 捨

Скрыть Оны и Куны 捨

Он-ёми

シャ

sha

Кун-ёми

捨てる

すてる

suteru

1) бросать, выбрасывать (иначе - 棄てる)
2) оставлять, покидать

Скрыть дополнительные словосочетания иероглифа 捨

1 2 3 4 5 6

61	呼び捨て	よびすて
	называть попросту (без вежл. суффиксов)

62	乗り捨てる	のりすてる
	бросить, оставить

63	乗り捨て料金	のりすてりょうきん
	арендная плата за автомобиль в один конец

64	切り捨て	きりすて
	убийство; сокращение, опущение (матем)

65	切り捨て御免	きりすてごめん
	особое право самурая казнить простолюдина, проявившего неучтивость по отношению к нему; право на казнь

66	切り捨てられる	きりすてられる
	может быть отвержен, сражён

67	剃り捨てる	そりすてる
	сделать стрижку, выбрить волосы (на голове); сделать тонзуру

68	取り捨てる	とりすてる
	упускать возможность, шанс; не воспользоваться (ценным опытом, советом и т.п.); тратить, растрачивать; глотать (слова) , мямлить (фразы);

69	振り捨てる	ふりすてる
	стряхивать, сбрасывать; бросать, оставлять

70	斬り捨てる	きりすてる
	убивать; калечить, обезображивать, увечить, уродовать; избавляться от чего-л. (отбрасывать, выбрасывать за ненадобностью); выбрасывать (за ненадобностью) ; избавляться (от чего-л.)

71	命を捨てる	いのちをすてる
	давать жизнь

72	己を捨てる	おのれをすてる
	подняться выше личных интересов (пристрастий и т.п.)

73	己れを捨てる	己を捨てる
	подняться выше личных интересов (пристрастий и т.п.)

74	角を捨てる	かくをすてる
	жертвовать слоном (шахм)

75	捨て犬	すていぬ
	бродячая собака

76	捨て猫	すてねこ
	беспризорный кот

77	捨て石	すていし
	1. декоративный камень; 2. камни, бросаемые на дно реки для ослабления течения и укрепления берегов: 3. пожертвованная пешка в игре го; 4. капиталовложение с расчётом на будущее

78	捨て置く	すておく
	забрасывать, оставлять без внимания

79	捨て身に	すてみに
	самоотрешённо, самоотверженно

80	捨て身になる	すてみになる
	решиться на отчаенный шаг

1 2 3 4 5 6